CANÇÃO DE OUTONO

"Perdoa-me, folha seca,
não posso cuidar de ti.
Vim para amar neste mundo,
e até do amor me perdi.

De que serviu tecer flores
pelas areias do chão,
se havia gente dormindo
sobre o própro coração?

E não pude levantá-la!
Choro pelo que não fiz.
E pela minha fraqueza
é que sou triste e infeliz.
Perdoa-me, folha seca!
Meus olhos sem força estão
velando e rogando áqueles
que não se levantarão...

Tu és a folha de outono
voante pelo jardim.
Deixo-te a minha saudade
- a melhor parte de mim.
Certa de que tudo é vão.
Que tudo é menos que o vento,
menos que as folhas do chão..."

Cecília Meireles

Wishlist(Pearl Jam) traduzida

Lista de Desejos

Eu queria ser uma bomba de nêutron,
e por uma vez eu poderia falhar.
Eu queria ser um sacrifício,
mas se de alguma maneira ainda vivesse.
Eu queria ser um enfeite sentimental
que você carregasse
Na árvore de Natal, Eu queria ser
a estrela que fica em cima.

Eu queria ser a evidência
Eu queria ser o chão
para 50 milhões de mãos erguidas e abertas para o céu.

Eu queria ser um marinheiro com
alguém que esperasse por mim.
Eu queria ser um afortunado
tão afortunado quanto eu.

Eu queria ser um mensageiro
e que todas as notícias fossem boas.
Eu queria ser a lua cheia brilhando
na capota de um Camaro.

Eu queria ser um alienígena
em casa atrás do sol.
Eu queria ser o souvenir
no qual você guarda as chaves de casa.

Eu queria ser o pedal do freio
do qual você dependesse.
Eu queria ser o verbo "confiar"
e nunca te decepcionar.

Eu queria ser uma canção de rádio,
a qual você sintonizou....
Eu queria, eu queria, eu queria, eu queria...
Eu acho que isso nunca acaba

Composição: Eddie Vedder